[1]谢政伟.《齐民要术》异文勘正二则[J].中国农史,2018,37(05):140-144.[doi:1000-4459（2018）05-0140-05]
　XIE Zheng-wei.Two Corrections of Different Texts in Qi Min Yao Shu（《齐民要术》）[J].SAMSON,2018,37(05):140-144.[doi:1000-4459（2018）05-0140-05]
点击复制

《齐民要术》异文勘正二则()
分享到：

《中国农史》[ISSN:1000-4459/CN:32-1061/S]

卷:
37
期数:
2018年05期
页码:
140-144
栏目:
出版日期:
2018-10-31

文章信息/Info

Title:
Two Corrections of Different Texts in Qi Min Yao Shu（《齐民要术》）
作者:
谢政伟
（蚌埠学院 文学与教育学院， 安徽 蚌埠 233030）
Author(s):
XIE Zheng-wei
（College of Literature and Education， Bengbu University , Bengbu 233030）
关键词:
《齐民要术》; 异文; 勘正
Keywords:
Qi Min Yao Shu;  different texts;  correction
分类号:
S-09；K207
DOI:
1000-4459（2018）05-0140-05
文献标志码:
A
摘要:
《齐民要术》征引的前代文献中遗存不少异文，其中两则异文存在讹误，当勘正。其所引《广志》相关语句中“谈善”当校作“谈指”、“叶俞”当校作“叶榆”，皆形近而致误；所引《列仙传》“酒客为梁，使烝民益种芋”之“烝”乃“丞”之形讹，又与“使”字误倒，当校改为“酒客为梁丞，使民益种芋”才是。
Abstract:
Many different Texts remain in the previous literatures collected by Qi Min Yao Shu,（《齐民要术》） two of which have errors and they should be corrected. For instance, some sentences quoted from Guangzhi（《广志》） should be corrected, ‘Tanshan’should be corrected as ‘Tan zhi’ and ‘Ye Yu’ should be corrected as ‘Ye Yi’, two of which are the mistakes of similar words. Besides,‘Jiu Ke Wei Liang, Shi Zheng Ming Yi Zhong Yu’ cited from Lie Xian Zhuan（《列仙传》） , the word ‘Zheng’ should be ‘Cheng’, and the writer was mistaken by ‘Shi’, therefore, the right sentence should be ‘Jiu Ke Wei Liang Cheng, Shi Ming Yi Zhong Yu’.

相似文献/References:

[1]王加华.“科学”还是“迷信”：《齐民要术》作曲、酿酒时间论考[J].中国农史,2017,36(01):121.
　WANG Jia-hua.Science or Superstition: A Study on the Time of Making Distiller’s Yeast and Wine in Qi Min Yao Shu[J].SAMSON,2017,36(05):121.
[2]党晓虹.《齐民要术》的历时传播及其影响因素——基于传播学视角的初步分析[J].中国农史,2019,38(01):24.
　DANG Xiao-hong.Diachronic Spread and Influencing Factors of Qi Min Yao Shu——A Preliminary Analysis based on the Perspective of Communication Science[J].SAMSON,2019,38(05):24.
[3]杨 虎.《齐民要术》中的养生与保健思想探究[J].中国农史,2019,38(02):115.
　YANG Hu.The Health and Care Thoughts in Qi Min Yao Shu[J].SAMSON,2019,38(05):115.
[4]李兴军.《齐民要术》所见我国六世纪的农业文化交流[J].中国农史,2019,38(03):11.
　LI Xing-jun.The Agricultural Cultural Exchanges in the Sixth Century in Qi Min Yao Shu[J].SAMSON,2019,38(05):11.
[5]薛彦斌.日本对《齐民要术》的刊本保存及“贾学”研究[J].中国农史,2019,38(04):43.
　XUE Yan-bin.Japan’s Edition Preservation of Qi Min Yao Shu and Jia-Theory Research[J].SAMSON,2019,38(05):43.
[6]惠富平 孙雁冰.《齐民要术》农耕文化价值的再认识[J].中国农史,2020,39(02):50.
　HUI Fu-ping SUN Yan-bing.Re-recognition on the Value of Cultivation Culture in Qi Min Yao Shu[J].SAMSON,2020,39(05):50.

备注/Memo

备注/Memo:
[收稿日期] 2018-08-17
[作者简介] 谢政伟（1975- ），男，文学硕士，安徽省蚌埠学院文学与教育学院副教授，研究方向为古籍整理等。
更新日期/Last Update: 2018-11-14