[1]关剑平.日本对茶关联遗产的整合及其未来走向[J].中国农史,2017,36(06):122-129.
　GUAN Jian-ping.Integration and Future Trend of Tea Related Heritage in Japan[J].SAMSON,2017,36(06):122-129.
点击复制

日本对茶关联遗产的整合及其未来走向()
分享到：

《中国农史》[ISSN:1000-4459/CN:32-1061/S]

卷:
36
期数:
2017年06期
页码:
122-129
栏目:
出版日期:
2017-12-28

文章信息/Info

Title:
Integration and Future Trend of Tea Related Heritage in Japan
作者:
关剑平
（浙江农林大学 茶文化学院，浙江 杭州 311300）
Author(s):
GUAN Jian-ping
（College of Tea Culture， Zhejiang Agriculture and Forestry University， Hangzhou 311300）
关键词:
文化遗产; 茶; 日本遗产
Keywords:
cultural heritage;  tea;  Japanese heritage
分类号:
S-09；K207
文献标志码:
A
摘要:
在中国茶文化的保护、研究与建设中，对于日本的研究是绕不开的课题。本文对日本国家层面以上的茶关联遗产做了系统梳理，项目数量虽然不大，但是类别分布却比较广，对于申遗的思考与实践有条不紊。在近一个世纪里，早期的项目针对自然、民俗的特征比较明显，保护性很强，而后期的项目在联合国教科文组织价值观的主导下，更加注重项目的社会经济意义，与观光立国的国策相呼应，作为文化遗产在理论与现实上有悖论的特征。在调整保护与开发的关系时，日本另外建立了日本遗产的独特类目，以追求文化、经济等的整体最大效益。就日本的申遗体制而言，日本遗产成为遗产从日本走向世界的重要通道，发展地方经济的目的将更加直接地左右项目的选择。
Abstract:
In the protection， research and construction of Chinese tea culture， the research on Japan is a very important subject. In this paper， the system of tea inheritance has been systematically sorted out at the national level of Japan， and the number of projects is not large， but the distribution of the categories is relatively wide. In the past century， early projects have been marked by natural and folkloric， and they are very protective. The later projects， it pays more attention to the social and economic significance under the auspices of UNESCO’s values， and accord with the national policy of sightseeing. Cultural heritage has a paradox in theory and reality. In adjusting the relationship between protection and development， Japan also established a unique category of Japanese heritage to pursue the overall benefits of culture， economy and so on. As far as the Japanese system， the Japanese heritage becomes an important channel for the heritage from Japan to the world， and the purpose of the developing local economy will be more directly to the choice of projects.

相似文献/References:

[1]李 红.日本稻作祭祀文化内涵及其遗产保护经验[J].中国农史,2018,37(03):136.
　LI Hong.The Connotation of Japanese Paddy Cultivation Sacrificial Culture and the Experience of Heritage Protection[J].SAMSON,2018,37(06):136.
[2]李建军.英国传统村落保护的核心理念及其实现机制[J].中国农史,2017,36(03):115.
　LI Jian-jun.The Core Ideas of Traditional British Village Protection and Its Realization Mechanism[J].SAMSON,2017,36(06):115.
[3]胡 燕 张逸鑫 严 昊.二十四节气农耕民俗的误读与认知[J].中国农史,2017,36(06):34.
　HU Yan ZHANG Yi-xin YAN Hao.Misunderstanding and Cognition of Farming Folk Custom in the Twenty-four Solar Terms[J].SAMSON,2017,36(06):34.
[4]杨 虎.《齐民要术》中的养生与保健思想探究[J].中国农史,2019,38(02):115.
　YANG Hu.The Health and Care Thoughts in Qi Min Yao Shu[J].SAMSON,2019,38(06):115.
[5]路 璐 王思明.大运河文化遗产研究：现状、不足与展望[J].中国农史,2019,38(04):137.
　LU Lu WANG Si-ming.The Study on Cultural Heritage of the Grand Canal: The Achievements， the Lack and the Advisements[J].SAMSON,2019,38(06):137.
[6]陈春晓.中国茶在波斯、阿拉伯地区的早期传播[J].中国农史,2021,40(03):16.
　CHEN Chun-xiao.Early History of the Spread of Chinese Tea in Persia and Arabia[J].SAMSON,2021,40(06):16.
[7]王 荧 沈志忠.大运河与淮扬饮食文化的融合与发展[J].中国农史,2023,42(01):61.
　WANG Ying SHEN Zhi-zhong.The Fusion and Development of the Grand Canal and Huaiyang Food Culture[J].SAMSON,2023,42(06):61.

备注/Memo

备注/Memo:
[收稿日期] 2017-10-30
[基金项目] 浙江文化研究工程（第二期）浙江历史经典产业研究《浙江茶产业历史和当代发展研究》（17WH20017-22）
[作者简介] 关剑平（1962- ），男，浙江农林大学茶文化学院副教授、硕士生导师，从事生活文化研究，主要是饮食文化。
更新日期/Last Update: 1900-01-01